Caros amigos que seguiram de perto este blog ao longo de quase 2 anos, por razões profissionais e por falta de disponibilidade o SBB tem vindo a manter um ritmo muito lento, o que me levou a decidir fazer uma pausa por tempo indeterminado.

Os que quiserem continuar a seguir os meus devaneios musicais, convido-vos a visitar diariamente o meu outro projecto Punch Magazine (conteúdos em português) ou mensalmente na revista Parq Mag. Obrigado a todos e até breve. Podem continuar a enviar o vosso material para este mail.

Dear friends who have followed closely this blog for almost two years, for professional reasons and lack of time SBB has been updated in a very slow pace, which led me to decide to pause it for an undefined period. Those who wish to continue to follow my musical ramblings, I invite you to visit daily my side project Punch Magazine (contents in Portuguese) or monthly on Parq Mag. Thank you all and see you soon. Please keep sending your material through this mail.